일본 취업비자 관련, 일본 회사의 역할 및 준비 서류


아래는 일본 회사에서, 한국에 계신 합격자에게
어떠한 서류를 필요로 하는지, 또한 일본에 있는
회사는 비자 받기까지 어떠한 역할을 해야 하는지를
알려주는 좋은 예이기에 참고해 보았습니다.

예전의 글이긴 합니다만 나름 정확했던 같아서 유용했었습니다.


원문 : http://4kg.net/node/1622


------------------------- 원문 ------------------------------


지난 12월자로 일본 취업이 결정됐구요.
이 회사는 아직 2년정도된 작은 항공회사라..
외국인비자 신청은 처음이라고 합니다.
그래서 처음부터 끝까지 제가 조사해서 어떻게 해야하는지 알려줘야 하는데요.
저 역시도 비자 관련해서는 아무것도 몰라서요.
그래도 다행히도 이런 좋은 사이트를 발견해서 도움을 간절히 요청합니다.

일본에는 지난 4월에 무비자로 들어가서 3개월정도
또 지난 10월에 들어가서 3개월정도 있다 지금 현재 한국에 몇일 전에 들어와 있는 상태입니다.
물론 그 기간중에 취업이 결정되어서 한달정도 무비자로 일하다 들어왔는데요.

1. 취업비자를 받으려면 우선 재류자격인정증명서를 받아야한다고 여기서 보니 그렇게 적혀있는데요..아무래도 제가 한국에 있으니 회사측에서 준비해서 입국관리국에 제출해야할것 같은데요..
회사에서 재류자격인정 증명서를 받는 절차랑 어떤 서류가 필요한가요?
제가 한국에서 회사측에 보내 줄 서류도 함께 알려주시면 감사드리겠습니다.(정말 초보이기에 되도록이면 하나부터 열까지 상세하게 부탁드립니다^^)

2. 회사에 들어가면 해외업무로 한국담당이나 러시아 관련업무가 주가 될것 같습니다.
참고로 제 전공은 노어노문 러시아어 러시아문학과이구요.
전공과 일이 관련이 조금은 있어 비자 받는게 조금 쉬울까요 어떨까요?
전공외에 일본어는 정말 불편없이 사용할수 있구요.
그래도 졸업증외에는 자격증 같은것이 없답니다..괜찮을까요?

3. 재류자격증명을 받기위해 사유서를 적는다고 들었는데..그것은 누가 어떤식으로 적어야하는지..회사에서 이 사람 꼭 필요합니다라는 식으로 회사쪽에서 적어도 되는지..
제가 문장실력이 없어서 적는게 은근히 불안한데요..
사유서 예같은것은 찾을 수 없을까요?

4. 서류 모두 작성해서 꼭 입국관리국에 가야하나요?
우편으로 붙이거나하면 안되나요?

정말 초보라서 조금 서류준비하는것도 무섭네요..
회사입장에서도 처음이라 조심스러운 모양입니다..
많은 도움기다릴게요~^^

* 게시물관리님에 의해서 게시물 복사되었습니다 (2007-09-02 22:45)


-----------------------------


(주)JAIC 2007.01.10-21:47
비자 노하우란에 닉네임 J 라는 분이 쓰신 내용을 참고하시구요
저희 회사에서는 기술비자이신 분들을 대상으로 하는데
아마 서류는 거의 같은것으로 알고 있습니다.
1.채용통지서
2.고용계약서
3.사진 2장 (세로4*가로3)
4.대학 졸업증명서 ; 영문 (졸업예정증명서로 대체 가능) (최종학력)
5.대학 성적증명서 또는 커리규럼 ; 영문
6.경력증명서 또는 퇴직증명서 ; 경험한 회사 전부
영문인 경우 번역 필요없음.
한글인 경우 복사해서 일본어로 번역을 달면 됩니다.
(경력이 없으면 필요없습니다.)
7.자격증의 원본 및 복사 (정보처리기사, 일본어 능력시험등)
가지고 계신 자격증을 복사하시면 됩니다.
영문인 경우 번역 필요없음.
한글인 경우 추가로 1부 더 복사해서 일본어로 번역을 달면 됩니다.
필요서류는 이상입니다.
8.출생지의 주소(본적을 옮기신 적이 있으면 본적주소와는 틀립니다.)
9.일본의 출입국 내역
관광이든 뭐든 상관없이 일본의 출입국 횟수와 가장 최근의 입국일과
출국일을 적어 주시면 됩니다.
10.여권 복사 (사진 있는 페이지)
11.이력서 (이력서의 경력부분의 날자와 경력증명서의 날자와 같아야 합니다.)
*1,2번은 회사에서 작성하신것을 한국에서 메일로 받으셔서
다른 서류들 부치실때 같이 본인의 도장이 찍힌것을 부치시면 됩니다.
*8,9는 그냥 메모 형식으로 적어 주셔도 됩니다.
신청서에 적는 란이 있거든요.

회사 직원이 직접 가야 합니다.
회사직원임을 입증할 사원증(사진이 있는것)을 가지고 가면 되요.

-----

김미경 2007.01.11-13:01
좋은 답변 감사드립니다..(주)JAIC 님
그런데요..재류자격인정증명교부신청서라는게 있던데요..그건 작성안해도 되는 건가요? 제가 작성해서 회사에 보내줘야하는 건가요?
이력서같은것도 제출안해도 되는 건가요? 엄청 빈칸남겨 놓지말고 아르바이트등 많이 적는 것이 좋다고 들었는데..어떤가요?

-----

박상 2007.01.12-00:28
본인이 하는게 아니고 회사에서 해야하는 상황이므로
위에 있는 서류들과 말씀하신대로 이력서 그리고 재류자격인정증명교부신청서(입국관리국비치/인터넷에서 다운로드 가능)가 필요합니다.
이력서에 경력란에는 하시는 업무와 관련 있는것이라면 다 적는게 좋지요.

by 혼수상태 | 2009/04/08 23:35 | 트랙백

몇몇 WIKI 소프트웨어를 비교하다. 2009년초 기준

몇몇 WIKI 소프트웨어를 비교하다. 2009년초 기준.

위로부터 추천 순이다.


* DokuWiki ( http://www.dokuwiki.org/dokuwiki )
- DB를 사용하지 않고 설치가 아주 간단하다.
- PlugIn도 다양하고 장착이 편하다. http://www.dokuwiki.org/plugins
- 테마/스킨도 다양하고 예쁘다. http://www.dokuwiki.org/Template
- 다국어 지원도 아주 잘 돼 있다.
日本語対応 예) http://www.higuchi.com/dokuwiki/dokuwiki:localize
- 글쓰기 및 편집 기능이 아주 편해서 컨텐츠의 작성이 용이하다.

* TikiWiki ( http://www.tikiwiki.org )
- DB를 필요로 한다. 그만큼 대용량 위키에도 반응이 좋다.
- PlugIn도 다양하다. CMS 기능도 보유하고 있다.
- 테마/스킨도 다양하고 예쁘다. http://themes.tikiwiki.org
- 기능 면에서는 가장 많은 기능을 보유하고 있다.

* MediaWiki ( http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki )
- 예쁘기로는 둘째라면 서러운 위키다.
- DB를 사용한다. 무조건 공개 베이스인 위키인지라 ACL가 약하다.

* PukiWiki ( http://pukiwiki.sourceforge.jp )
- 일본산 위키로 개발이 2006년경 중단됐다. 그래서 상대적으로 기능이 약하다.
그래도 일본에서는 네임밸류가 가장 높은 위키다.
- 테마/스킨이 약했는데 최근에는 다양한 스킨을 지원한다.
http://pukiwiki.sourceforge.jp/?%E8%87%AA%E4%BD%9C%E3%82%B9%E3%82%AD%E3%83%B3

* 기타 WackoWiki (DB사용, 다국어화 부족), PMWiki (스킨 부족) 등이
있었지만 위키매트릭스를 참고해서 상위의 것만 간단히 비교한다.



참고) 위키 소프트웨어를 비교한 사이트를 안내하자면,
위키매트릭스가 제일 좋다. 아래는 몇몇 위키를 비교한 테이블이다.
- http://www.wikimatrix.org/compare/DokuWiki+MediaWiki+PmWiki+PukiWiki+TikiWiki-CMS-

Groupware+WackoWiki

by 혼수상태 | 2009/01/27 23:09 | 트랙백

PHP 작은 팁 - 변수,배열, 객체를 구별해서 화면에 디버그 출력하는 함수

변수,배열, 객체를 구별해서 화면에 디버그 출력하는 함수다.


function debug3( $mixed ) {
if ( $mixed == NULL ) { echo "
debug3 value is NULL"; }
else if ( is_array( $mixed ) ) echo "
".print_r( $mixed, true )."</pre>";<br />    else if ( is_object($mixed ) )     echo "<br /><pre>".var_export( $mixed, true )."</pre>";<br />    else                               echo "<br /><pre>".$mixed."
";
}

by 혼수상태 | 2009/01/27 23:07 | 트랙백

◀ 이전 페이지 다음 페이지 ▶